Fazenda Cultiva Maconha Ao Som de Rock, Folk e Blues nos EUA (Farm Grows Marijuana To Rock, Folk and Blues in the USA)
By Flávio Sampaio
(Courtesy of Folha de S. Paulo)
São 5h de um dia de outubro no Estado do Oregon, na costa oeste dos EUA, e dois funcionários da fazenda HiFi já estão separando os pedidos do dia.
A jornada de trabalho dessa propriedade com o tamanho de 50 campos de futebol só acaba às 20h, quando as estufas externas são cobertas por um plástico escuro.
"Isso ajuda a acelerar o metabolismo e florescimento da maconha", diz Richard Vinal, sócio da fazenda, visitada pela Folha em outubro.
A reportagem acompanhou por uma semana a colheita na HiFi Farms, propriedade de porte médio onde são produzidos anualmente 700 kg de maconha legalizada.
No período de colheita, dez funcionários temporários se juntam à equipe de 20 fixos.
Em meio aos sons de passarinhos, máquinas e cabras, é possível ouvir também clássicos de rock, folk e blues, sempre tocados numa vitrola. Música e cannabis são as duas paixões de Vinal e de seus dois sócios na Hifi, Lee Henderson e C.K. Koch.
(It's 5 a.m. in October in Oregon, on the west coast of the USA, and two employees of the HiFi farm are already separating the orders of the day.
The working day of this property with the size of 50 football pitches only ends at 8pm, when external greenhouses are covered by a dark plastic.
"This helps accelerate metabolism and flowering of marijuana, "says Richard Vinal, associate of the farm, visited by Folha in October.
The report accompanied the harvest at HiFi Farms for a week, medium-sized property where 700 kg of legalized marijuana.
During the harvest period, ten temporary officials join the team of 20 fixed.
In the midst of the sounds of birds, machines and goats, you can hear also classical rock, folk and blues, always played on a phonograph. Music and cannabis are the two passions of Vinal and his two partners on Hifi, Lee Henderson and C.K. Koch.)